-
1 давление в напорном трубопроводе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в напорном трубопроводе
-
2 давление в напорном трубопроводе
1) Oil: flowing pressure2) Sakhalin energy glossary: flowing pressure( process unit)Универсальный русско-английский словарь > давление в напорном трубопроводе
-
3 давление в напорном трубопроводе скважины
Sakhalin energy glossary: flowing pressure (process unit)Универсальный русско-английский словарь > давление в напорном трубопроводе скважины
-
4 задвижка на напорном трубопроводе
Oil: discharge gateУниверсальный русско-английский словарь > задвижка на напорном трубопроводе
-
5 температура воздуха в напорном или сбросном трубопроводе
температура воздуха в напорном или сбросном трубопроводе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура воздуха в напорном или сбросном трубопроводе
-
6 волна давления при гидравлическом ударе
1) Engineering: pressure wave (напр. в напорном трубопроводе), water-hammer wave (напр. в напорном трубопроводе)2) Makarov: pressure wave (в напорном трубопроводе), water-hammer wave (в напорном трубопроводе), waterhammer wave (напр., в напорном трубопроводе)Универсальный русско-английский словарь > волна давления при гидравлическом ударе
-
7 гидравлический удар
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
8 гидравлический удар
- water ram
- water hammering
- water hammer
- transient shock
- surging shock
- surge
- reverberation
- pressure surge
- pressure shock
- knocking
- jar of water
- hydraulic transient
- hydraulic shock
- hydraulic impact
- hydraulic hammer
- hammer blow
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
9 гидравлический удар
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический удар
-
10 задвижка на выкиде насоса
задвижка на выкиде насоса
задвижка на напорном трубопроводе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка на выкиде насоса
-
11 вибрация труб
nconstruct. vibrations des tuyères (в напорном трубопроводе) -
12 волна давления при гидравлическом ударе
волна давления при гидравлическом ударе
(в напорном трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна давления при гидравлическом ударе
См. также в других словарях:
давление в напорном трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing pressure … Справочник технического переводчика
температура воздуха в напорном или сбросном трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge line air temperature … Справочник технического переводчика
Гидравлический удар — 11. Гидравлический удар Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический удар — Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока [ГОСТ 26883 86] гидравлический удар Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном… … Справочник технического переводчика
Удар гидравлический — – резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока. [ГОСТ 26883 86] Удар гидравлический – удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический удар — резкое изменение давления жидкости, вызванное внезапным изменением скорости её течения в насосах или напорном трубопроводе. Теория гидравлического удара развита Н. Е. Жуковским. * * * ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР, резкое изменение… … Энциклопедический словарь
задвижка на выкиде насоса — задвижка на напорном трубопроводе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задвижка на напорном трубопроводе EN discharge gate … Справочник технического переводчика
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
Гидравлический удар — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное мгновенным изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (например, при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г.… … Большая советская энциклопедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации